Рекомендации

Милан 22 января 2004

References

 

 

На мой взгляд, Михаил Лидский — один из немногих молодых российских пианистов, сочетающих в своей исполнительской манере высокий профессионализм, подлинную музыкальную культуру, индивидуальность в прочтении текста, масштабность мышления.

Превосходные артистические и человеческие достоинства М. Лидского делают его игру особенно содержательной и привлекательной.

Проф. Дмитрий Башкиров (1997)

bashkirov

In my opinion, Mikhail Lidsky is one of the few young Russian pianists whose performance combines high professionalism with genuine musical culture, personal approach to music and broad intelligence.

His excellent artistic and personal qualities make his playing especially meaningful and attractive.

Dmitri Bashkirov, Prof. (1997)

image004

В течение последних лет творчество Михаила Лидского вызывает большой интерес профессиональных музыкантов и любителей музыки. Этому музыканту присущи безграничная виртуозность, природная музыкальность и серьезное отношение к своей профессии. Все эти достоинства проявляются в очень широком репертуаре.

Проф. Элисо Вирсаладзе (1997)

During the last few years, Mikhail Lidsky’s art has been provoking keen interest both in professional musicians and music lovers. Mikhail Lidsky is a musician of an unlimited virtuosity, natural sense of music and serious attitude to his vocation. All these qualities are noticeable in his vast repertoire.

Elisso Virsaladze, Prof. (1997)

 

Михаил Лидский — крупное явление среди нового поколения российских пианистов. Это тонкий и глубокий музыкант, настоящий виртуоз, обладающий редким для его возраста мастерством, и самобытная индивидуальность, которая ищет и находит свое оригинальное прочтение каждого произведения. Всегда содержательны и интересны программы его концертов, где широко известные шедевры соседствуют с редкоисполняемыми сочинениями. Выступления пианиста, которые мне доводилось слышать, производили на меня сильное и очень отрадное впечатление.

проф. Валерий Кастельский (2000)

 

Kastelsky

Mikhail Lidsky is a major figure among the younger generation of the Russian pianists. He is a sensitive and deep musician, a real virtuoso of mastery rare for a pianist of his age, and a strong personality, searching and finding his original interpretation of a piece of music. His concert programmes including both well-known masterpieces and rarely performed works are always interesting and rich in ideas. I have been positively and deeply impressed by the pianist’s concerts.

Valery Kastelsky, Prof. (2000)

 

Считаю Михаила Лидского одним из великих пианистов нашего времени.

Возможность приглашать его из сезона в сезон – одна из самых больших привилегий для миланских “Serate Musicali”.

Мир еще не признал его – что ж, по правде говоря, в этом мире больше несправедливого, чем справедливого… Мы это знаем.

То, что я говорю, – не мнение (которое ничего не значит).

Это – свидетельство. В пользу истины – милой сердцу Михаила Magis Amica.

Надеюсь, неудача обойдет Михаила Лидского стороной – и как человека, и как артиста.

Лидский – один из тех редких артистов, которых называют странными – от нежелания или неумения их понять.

Позволю себе прибавить еще одну фразу: «В конце концов, в конце концов, истина торжествует. Но это не есть истина».

Проф. Ганс Фаццари
Президент миланского общества концертов “
Serate Musicali (2000)

 

I consider Mikhail Lidsky one of the great pianists of our time.

To invite him year by year is one of the great privileges for Serate Musicali of Milan.

The world has not recognised him yet. In fact, there is more of injustice rather than justice in this world... We know this.

What I am saying is not an opinion (which is of no importance).

It is a testimony. For the truth. For Magis Amica, dear to Mikhail. I hope misfortune to pass over Mikhail Lidsky as a man, as an artist.

Lidsky is one of those few neglected artists who are considered strange because the world does not want or is not able to understand them.

May I add one more phrase: "After all, after all the truth wins. But this is not the truth".

Hans Fazzari, Prof.

President of Serate musicali, Milan (2000)

image008

 

Пианист Михаил Лидский – один из наиболее самобытных и глубоких музыкантов сегодняшней России. Его отличает глубочайшее проникновение в сущность, стиль и структуру исполняемых произведений, яркий индивидуальный артистизм и блистательная техника, никогда, однако, не являющаяся самоцелью. Лидский – виртуозный пианист, но не пианист-виртуоз, а пианист-философ и интерпретатор.

Мне неоднократно приходилось встречаться с Михаилом Лидским на концертной эстраде, аккомпанируя ему фортепианные концерты Бетховена, Рахманинова, Метнера и др. Всякий раз это было прочтение как бы «от автора», а, стало быть, в определенном смысле, конгениальное исполняемому сочинению.

Написав этот отзыв, я искренне надеюсь, что как можно большее число любителей музыки в нашей стране и за ее пределами смогут познакомиться с творчеством замечательного музыканта наших дней Михаила Лидского.

Александр Ведерников

Главный дирижер – музыкальный руководитель
Большого театра России (2002)

vedernikov

Mikhail Lidsky is one of the deepest and most individualistic musicians of Russia now. He distinguishes himself by the deepest insight into the composition’s idea, style and structure, bright individual artistry and brilliant technique, which is never vaunted, although. Lidsky is a virtuoso pianist but he is not merely a virtuoso but a philosopher and interpreter.

I have numerously appeared with Mikhail Lidsky in concerts, accompanying him piano concertos by Beethoven, Rachmaninov, Medtner, and others. Every time it was an interpretation as if on behalf of the author, that is, congenial to the performed work, in a sense.

Having written this reference, I do hope to attract as many as possible music lovers to the art of Mikhail Lidsky, a remarkable musician of our time.

Alexander Vedernikov

Chief conductor and Music director
The Bolshoi Theatre (2002)

 

Настоящим я искренне рад рекомендовать пианиста МИХАИЛА ЛИДСКОГО.

М. Лидский обладает прекрасным пианизмом; это музыкант, получивший замечательное образование и безупречно владеющий инструментом. Однако его интересы простираются гораздо шире исключительно музыки. В его трактовках всегда ощущается глубокая интеллигентность в сочетании с яркой эмоциональностью и симфоническим мышлением. Мы неоднократно выступали с М. Лидским как в Екатеринбурге, так и в Москве, и прием публики был неизменно восторженным. После первого концерта в Екатеринбурге с Уральским Академическим филармоническим оркестром М. Лидский стал постоянным участником абонементных концертов Свердловской Государственной Академической филармонии; оркестр планирует с ним выступления ежегодно.

Я считаю Михаила Лидского одним из самых интересных музыкантов в России и уверен, что его выступление в любом городе станет запоминающимся событием в музыкальной жизни.

С уважением,
Дмитрий Лисс
Главный дирижер - художественный руководитель
Уральского Академического филармонического оркестра (2002)

liss

Herewith, I am happy to recommend Mr. Mikhail Lidsky, a pianist.

An excellently trained musician, Mr. Lidsky has an immaculate command of piano. However, his interests encompass a much wider area than music only. His deep culture combined with bright emotion and symphonic approach is noticeable in his interpretations.

I have many times played with Mr. Lidsky in both Ekaterinburg and Moscow, and it was always a great success and rapturous public acclaim. After his first appearance with the Urals Philharmonic Orchestra, Mr. Lidsky has become a permanent guest artist of the Philharmonic concert series; our orchestra invites him annually.

I consider Mikhail Lidsky one of the most interesting Russian musicians and am sure that his appearance in any city is to become a memorable event of musical life.

With best regards,

Dmitri Liss

Chief Conductor – Artistic Director
of the Urals Philharmonic Orchestra (2002)

 

Glushchenko

В течение ряда лет мне неоднократно приходилось встречаться с пианистом Михаилом Лидским на различных концертных площадках, где он исполнял с оркестрами произведения Моцарта, Бетховена, Брамса, Шумана, Чайковского…

Надо сказать, что наши совместные выступления всегда мне приносили большую творческую радость, так как Михаил Лидский является не только от природы одарённым человеком. Он самобытный музыкант – с широким художественным кругозором, глубокой эрудицией – и, в то же время, на сцене это яркий артист, способный захватить аудиторию непосредственностью своего исполнения.

Выражаю свои искренние музыкантские симпатии Михаилу Лидскому и надеюсь ещё неоднократно встретиться с ним в совместном музицировании.

дирижёр Фёдор Глущенко

народный артист Украины (2009)

During several years, I have repeatedly accompanied Mikhail Lidsky playing on various concert venues piano concertos by Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann, and Tchaikovsky.

I must say I have been greatly satisfied with this collaboration, because Mikhail Lidsky is not only a born talent but also a genuine musician of a broad and deep knowledge; and, at the same time, on stage he is a bright artist capturing the audience by his spontaneous performance.

I express my sincere sympathy for Mikhail Lidsky as a musician, and look forward to making music with him again and again.

Feodor Gluchshenko, conductor

People’s Artist of Ukraine (2009)

 

Михаил Викторович Лидский, работающий на нашей кафедре, – человек, заслуживающий самого глубокого уважения.

Он – талантливый музыкант, концертирующий пианист, опытный педагог. Его концерты проходят ежегодно во многих городах России (включая Москву), а также за рубежом. Он владеет большим репертуаром. Достаточно назвать такие циклы концертов, как все сонаты Н. Я. Мясковского, сыгранные в 2006 г. в Рахманиновском зале Московской консерватории, как все 32 сонаты Бетховена, сыгранные им в разных городах.

Его концерты привлекают внимание слушателей, проходят с большим успехом. Он обладает яркой творческой индивидуальностью, которая слышна в его концертах.

М. В. Лидский является также редактором-составителем и автором статей интересного сборника «Волгоград–фортепиано», привлекающего внимание музыкантов.

Нельзя не отметить его работу на кафедре, успешных выступлений его студентов в концертах кафедры.

Виктор Мержанов,

Народный артист СССР, профессор (2009)

Merzhanov3

Mikhail Victorovich Lidsky, a member of my chair, deserves the highest estimation.

He is a talented musician and experienced teacher. His concerts are going year by year in many cities of Russia, including Moscow, as well as abroad. He possesses a big repertoire, to mention only such programmes as all piano sonatas by Nikolai Myaskovsky, which he played in Rachmaninov Hall of Moscow State Conservatoire in 2006, and all the 32 Beethoven’s piano sonatas played a few times in several cities.

His concerts continually provoke public interest and acclaim. He is an artist of a characteristic personality, which one can hear in his playing.

Besides, Mr. Lidsky is an editor-in-chief of Volgograd Piano Almanac, which is getting a high professional acclaim. Mr. Lidsky has also written some articles for the almanac.

His teaching must be praised, too. His students’ appearances at the chair’s concerts are always successful.

Victor Merzhanov, Prof.

People’s Artist of the USSR (2009)

·       На главную

·       Home